【ご質問】
1986、チェルノブイリ以降1988年出版の「放射能はなぜこわい」にあった資料に、日本での「ほうれん草」「原乳」「水道水」の『最高値』(ヨウ素131)がありました。
ほうれん草=10.3pci/g 原乳=678pci/l 水道水=44pci/lこれをベクレルに換算してみて頂きたいのです。
私は素人なので1キュリー=370億ベクレルという式を使い3.11 東北地震に関する原発関連の情報にもアップしてみましたが、自信がないので、よろしくお願いします。
========================
【回答】
単位の換算ですが,1キュリー=370億ベクレル(3.7E10 Bq)で正しいです.p(ピコ)は10E-12(10のマイナス12乗)なので,1pCi=0.037Bqになります.以上の関係から,それぞれ以下の通りになります.
①ほうれん草=10.3pci/g = 0.381 Bq/g
②原乳=678pci/l = 25.1 Bq/l
③水道水=44pci/l = 1.6 Bq/l
一つ注意して頂きたいのは,報道では多くの場合に単位にBq/kgを使っている点です.その単位に合わせると,
①ほうれん草=10.3pci/g = 0.381 Bq/g = 381 Bq/kg
③水道水=44pci/l = 1.6 Bq/l = 1.6 Bq/kg
となります.ただし,原乳については密度がわからないため,ここでは換算していません.